em modo sereia

porque quero ver a de Copenhaga, porque ando em mapas e horários. porque terá de haver caça ao ovo de chocolate. cabrito para o almoço familiar de Páscoa. porque de férias da leitura obrigatória - que para mim nunca é. a casa a precisar de abrir as janelas.

viva a pbs

the american novel.

não sonhei com o mar,

mas vi-o aqui.

"The morning was one peculiar to that coast. Everything was mute and calm; everything grey. The sea, though undulated into long roods of swells, seemed fixed, and was sleeked at the surface like waved lead that has cooled and set in the smelter's mould. The sky seemed a grey mantle. Flights of troubled grey fowl, kith and kin with flights of troubled grey vapours among which they were mixed, skimmed low and fitfully over the waters, as swallows over meadows before storms. Shadows present, foreshadowing deeper shadows to come."

logo no início de Benito Cereno, de Melville. para ler todo, aqui.

- - -

não sei porquê o sururu do kindle ou fnac ou amazon. os melhores estão aqui mesmo, na net. como posso julgar que isto é mau? nem o comunismo mais puro conseguia chegar tão longe. e quem lê livros, lê sempre, livros de papel de ecrã de som de fotocópia de empréstimo. o "problema" do comércio está na indústria de fabricar best-sellers. eu compraria sempre a Caravana, podia estar escrita no céu com o fumo do escape de discos voadores. as livrarias estão a fechar? mentira! abrem e vivem e são cinco estrelas. já estive em muitas delas, excelentes. mas se toda a gente fez notícia do grande supermercado do best-seller que fechou nas Amoreiras, porque não fazem notícias das muitas livrarias cinco estrelas que têm aberto nos últimos anos por todo o país?

aberta a época

de smoothies. e milkshakes.

38

subscriptions in google reader. daqui a nada começo a cortar.

porque quero seguir isto

The Seashell and the Clergyman

Germaine Dulac

(1927)





do blogue Cruzamentos, para ler nas férias.

as três irmãs

"To Native Americans, however, the meaning of the Three Sisters runs deep into the physical and spiritual well-being of their people. Known as the "sustainers of life," the Iroquois consider corn, beans and squash to be special gifts from the Creator. The well-being of each crop is believed to be protected by one of the Three Sister Spirits. Many an Indian legend has been woven around the "Three Sisters" - sisters who would never be apart from one another- sisters who should be planted together, eaten together and celebrated together." (daqui)

movie night

"THERE ARE ESSENTIALLY TWO audiences for movies, and there always have been. The larger one, to which most of us belong -- the one that today's Hollywood aims at and that most critics are conscripted to write for -- enters the theater with the reduced expectations of adults. A movie is a one-night stand. You get your popcorn, you get your hit from the screen, and you walk out more or less satiated, without a backward glance. I mean this literally.

The second audience, considerably smaller, enters with the question "Am I going to want to go back?" Their moviegoing is prompted by a childish anticipation of finding films they can live in, and their judgments are founded in a small child's delight in repetition. The backward glance is their basic accolade. Anything that cannot withstand at least two viewings is, for them, often not worth one. Consider Oscar night from their point of view. How many times would you return to see "The Age of Innocence"? "The Piano"? "Schindler's List"?

I want to take you into a movie that this smaller audience might consider for a best picture nomination (must sustain 10 viewings or more)" (daqui)

é possível dizer isto ou outra coisa, é possível dividir a plateia em duas, três, quatro ou cinquenta partes. mas o must sustain 10 viewings or more cabe no meu pé.

Floating Weeds

Yasujiro Ozu

(1959)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

lembrei-me disto: Fellini, Tennessee Williams.

sala dos livros

pode ser redonda ou quadrada ou subterrânea, envidraçada ensolarada empoeirada morta submersa em fungos morcegos eco silêncio vazio. aquela era uma porta a meio de um corredor longo, depois de outros dois corredores longos, com portas fechadas de ambos os lados. todas as portas eram um desconhecido. os corredores eram escuros, a luz brilhava só no chão pelas frinchas das portas. uma delas escondia uma pequena enfermaria. secretária cadeira e pequena cama. o terceiro corredor virava em ângulo recto mesmo a meio, reentrância, contra-curva e depois continuava recto até à parede branca na escuridão final. aquela volta cortava a vista e amedrontava. a meio da curva uma porta escondida que dava acesso à biblioteca. abria-se a porta como num parto: de repente uma nuvem de pó e de luz. em fundo os faróis de prateleiras a elevar-se até ao tecto. violento.

sirens mermaids algae

parque

delirante

a Villa Nurbs de Enric Ruiz Geli (work in progress).

8 dias

e estarão encerradas as festas de primavera. no final da Letra Escarlate que se tornou um monumento de si próprio, como os nossos Maias. o que se deve dizer sobre isto e o que é suposto significar esta personagem. chega a ser difícil olhar para a personagem através do fumo espesso do texto sobre o texto sobre o texto. ultrapassando o final, já em segunda e terceira volta, tentando olhar para a criança-elfo que é suposto ser um símbolo, é suposto que eu diga que é um símbolo, talvez até o autor tenha afirmado que a criança-pérola era um símbolo e mesmo assim vejo nela as características de uma doença comum do comportamento. não se pode discutir a história, como fazem as vizinhas no café umas sobre as outras, os homens no café uns sobre os outros. porque não é uma história mas um propósito, um efeito. alguns autores têm o vício da história, eu tenho esse vício sem ser autora (é só uma história, não é, diz ele a meia-dúvida). assim se fazem muitos escritores de livros infanto-juvenis. outros maltratam a história como se fosse um defeito, um mal congénito. o que me apetecia mesmo era estar numa praia onde pudesse apanhar vidros polidos pelo rolar das ondas. aqui canas, cordas verdes (são cordas ou cabos?), restos de sacos, de redes, garrafas, tudo plástico. foi na praia das Maçãs. a maior parte das vezes vem sem til: ouvi que era pecado maior que a queda do paraíso, roubar a maçã à Eva e dar-lhe uma maça. latim vulgar *matea, do latim mateola, -ae, bastão, pau, cabo. hoje foi dia do teatro, dia de toda a gente fingir que gosta e que vai e que vê, até os canais tv e os noticiários. mas não há teatro na tv. sopa sumo de laranja e peça de fruta. e Pearl, em reflexo de água:

"By this time Pearl had reached the margin of the brook, and stood on the further side, gazing silently at Hester and the clergyman, who still sat together on the mossy tree-trunk waiting to receive her. Just where she had paused, the brook chanced to form a pool so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualized than the reality. This image, so nearly identical with the living Pearl, seemed to communicate somewhat of its own shadowy and intangible quality to the child herself. It was strange, the way in which Pearl stood, looking so steadfastly at them through the dim medium of the forest gloom, herself, meanwhile, all glorified with a ray of sunshine, that was attracted thitherward as by a certain sympathy. In the brook beneath stood another child--another and the same--with likewise its ray of golden light." Hawthorne em The Scarlet Letter.

mas não é plana. "19th-century Romanticism attempted to restore them to full stature, often depicting them as very young, probably adolescent (lack of facial hair on male elves), men and women of great beauty.", os elfos na wiki. porque é que um elfo, nesse caso, é a representação de um crime, crime de pecado, elfin beauty. na 2 uma onda de pombos-correio no filme Lavado em Lágrimas. sea glass, apanhar e incrustá-las em anéis e pulseiras, mas nunca lhes chamar lágrimas do mar porque há nomes que matam a ideia da coisa, como há palavras que acabam com as histórias ou imagens que destroem intenções, boas ou más, e os elfos no deviant art (de onde vem tudo aquilo?) mataram os elfos românticos. no filme, um jovem João Cabral fuma cigarros nervosos no jardim do Príncipe Real a meio de uma história sem encanto. e agora. perdi-me.

serão ameixas

de ontem

os caminhos da convenção são por vezes hilariantes, vistos de certa maneira. ou podem ser um pouco tristes. por outro lado. foram duas décadas, talvez mais, para entender a necessidade de símbolos e rituais. ["No one ever takes a photograph of something they want to forget"].

dia colorido

a imaginar histórias

como observava Lobo Antunes. aqui entre uma alegada realidade e uma alegada virtualidade-

"To represent the process by which sober truth gradually strips off all
the beautiful draperies with which imagination has enveloped a beloved
object, till from an angel she turns out to be a merely ordinary woman.
This to be done without caricature, perhaps with a quiet humor
interfused, but the prevailing impression to be a sad one. The story
might consist of the various alterations in the feelings of the absent
lover, caused by successive events that display the true character of his
mistress; and the catastrophe should take place at their meeting, when he
finds himself equally disappointed in her person; or the whole spirit of
the thing may here be reproduced.

Last evening, from the opposite shore of the North River, a view of the
town mirrored in the water, which was as smooth as glass, with no
perceptible tide or agitation, except a trifling swell and reflux on the
sand, although the shadow of the moon danced in it. The picture of the
town perfect in the water,--towers of churches, houses, with here and
there a light gleaming near the shore above, and more faintly glimmering
under water,--all perfect, but somewhat more hazy and indistinct than the
reality. There were many clouds flitting about the sky; and the picture
of each could be traced in the water,--the ghost of what was itself
unsubstantial. The rattling of wheels heard long and far through the
town. Voices of people talking on the other side of the river, the tones
being so distinguishable in all their variations that it seemed as if
what was there said might be understood; but it was not so."

Hawthorne em Passages From The American Notebooks, Volume 1

drogaria

walking the walk

"was existence worth accepting"?

"the same dark question often rose into her mind with
reference to the whole race of womanhood. Was existence worth
accepting even to the happiest among them? As concerned her own
individual existence, she had long ago decided in the negative,
and dismissed the point as settled. A tendency to speculation,
though it may keep women quiet, as it does man, yet makes her
sad. She discerns, it may be, such a hopeless task before her.
As a first step, the whole system of society is to be torn down
and built up anew. Then the very nature of the opposite sex, or
its long hereditary habit, which has become like nature, is to
be essentially modified before woman can be allowed to assume
what seems a fair and suitable position. Finally, all other
difficulties being obviated, woman cannot take advantage of
these preliminary reforms until she herself shall have undergone
a still mightier change"(...)
na Scarlet Letter de Hawthorne.

não só traduzida por Fernando Pessoa como escolhida por António Lobo Antunes para a sua selecção de genialidades. podia-se enganar um aqui e o outro ali mas nunca os dois ao mesmo tempo. e que não tivessem dito nada, nenhuma diferença faria. tenho a certeza de que esta Letter tem sido um festim para o feminismo, como o está a ser para mim. quantas letras teria eu coladas ao corpo, quantos Salems, quantas fogueiras no Terreiro do Paço para que me sente hoje no café Saudade frente à meia de leite e à Letra Escarlate.. a mightier change chegou e está lentamente em curso. ipod hoje, carrocita de madeira que já foi. aqui não há grandes lágrimas.

- - -

«Embora eu prefira os seus inumeráveis rascunhos, apontamentos, esboços e pequenos textos de toda a ordem, A Letra Encarnada é um livro admirável daquele que foi, a par de Melville, o grande escritor americano do século dezanove. Aliás amigos íntimos (alguns insinuam que mais do que isso) professavam admiração recíproca. Hawthorne era um homem estranho. De beleza física invulgar foi um puritano toda a vida, sujeito a crises de desânimo e insegurança constantes. Valia-lhe o apoio da mulher, muito mais forte psicologicamente do que ele e que se manteve a seu lado numa dedicação inalterável. Este romance dramático e intenso é uma obra--prima, como praticamente tudo o que o autor deixou. Curioso o facto de uma novela tão americana na sua trama essencial tocar o leitor de cultura muito diferente pelo jogo de emoções e temas. Apesar de, no fundo da alma, Hawthorne ser um moralista severo, é capaz de flagelar com arrebatamento a severidade essa parte de si mesmo, na autocrítica arrepiante a que procedeu toda a sua vida.»

António Lobo Antunes
a propósito: e o resto da "biblioteca"?

será que preciso de mais uma pessoa que me odeie

my take on list making

.1 make yet another list
.2 start planning egg hunting maze
.3 continue work on p&i
.4 file another batch of his papers
.5 get snail mail ready
.6 another 4 chapters of scarlet the letter
.7 run to and fro
.8 cooking part one of major plan
.9 get protection necklaces ready
.10 assemble grand marine empire doomhouse
.11 email event pics
.12 look for martians
.13 order pizza way before martian hunt
.14 call on Abba to sleep
.15 call mom
.16 who knows

seis

é preciso assinalar. um dia em que se olha para trás, para o chão, para o que vem, fazem-se contas, desenterram-se contas e revêem-se os olhos semi-cerrados de recém-nascido, sentado numa bancada, a olhar para a luz.

quadros

antes ainda de encontrar Sucré, passei e sentei-me a ouvir Dudamel e a sua orquestra juvenil Simón Bolívar da Venezuela a tocar no festival de Salzburgo. falhei desgraçadamente o triplo concerto de Beethoven com Marta Argerich mas ouvi os Quadros de uma Exposição que antes tinha conhecido nos dedos solo de Michel Gal, frágil. que órgão vivo, a grande orquestra, que julgo sempre cumprir-se melhor nas sinfonias de Mahler ou no La Mer. encores com a Marcha Radetzy, uma graça para Salzburgo,e uma peça dançada de Ginastera. incrível o trabalho de José António Abreu e o seu El Sistema. é verdade que há youtubes mas é ter vontade de sair do café-bar fnac direito à secção de alta fidelidade (nome giro).

e outros, no site do maestro.

scarlet letter

a ler a letra escarlate. bom, a ouvir a Scarlet Letter. ["In our nature, however, there is a provision, alike marvellous and merciful, that the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture, but chiefly by the pang that rankles after it. "]

outra mulher

Five Bagatelles

Elizabeth Lutyens

s/n

Elizabeth Maconchy

String Quartet no. 1 (1932-33)

Elizabeth Maconchy

1. Allegro feroce
2. Scherzo; Allegro molto
3. Andante sostenuto
4. Presto

by the Hanson String Quartet

da moeda

matutar supérfluo

o mil folhas de salmão com compota de funcho e espuma de vinho branco do restaurante do Hotel Villa Batalha -e devo ter ficado com o nome errado - do chefe que foi do Villa Vita no Algarve - levou-me a pensar que a originalidade vem de pegar em elementos que usualmente ficam bem juntos e dar-lhes uma volta inesperada. na música, nas cores, nas palavras. mas como free-standing element, a compota de funcho estava já uma conquista. para acompanhar com o bolo de azeitona com mousse de alfazema. assim: "dentes brancos", fica assim "No riso admirável de quem sabe e gosta ter lavados e muitos dentes brancos à mostra." quem escreveu quem foi. na exposição de naturezas mortas da Gulbenkian, era evidente. associações esperadas, associações inesperadas. Banksi! técnica para o esforço de grupo, originalidade para o gesto do indivíduo.

a gloriosa, esplendorosa (Fátima)

mais lógica em Lewis Carrol. a nossa Graceland, fábrica iconográfica.
e também acho que se dá à religiosidade uma profundidade que normalmente nem tem.

sítio para umas 48 horas só para ver por alto

mas isso sou eu. Pedreira do Galinha, se possível com nuvens, chuva e vento.

Pia do Urso

Pia do Urso

um pouco de abismo

entrei nesta primavera com estrondo. foi um Bojador.

em qualquer circunstância

[no dia em que preguei botões, um branco e um preto, de repente] uma corrida. estar com o pai do mundo. coincidência e reecontro de amizade muito distante. a casa e os caminhos de Santiago para acabar a peregrinação. viajem, chuva, trânsito, obras. [Saturn day] alguns a chegar, muitos a partir, já sei como é.

a letra escarlate

em versão kindle, custo zero. voice enabled, para viajar. entretanto chegou Baked. (new frontiers in baking)

ora vamos lá, "Salutations to Fernando Pessoa" de Allen Ginsberg

Salutations to Fernando Pessoa

Allen Ginsberg

Everytime I read Pessoa I think

I'm better than he is I do the same thing

more extravagantly - he's only from Portugal,

I'm American greatest Country in the world

right now End of xx Century tho Portugal

had a big empire in the 15th century never mind

now shrunk to a Corner of Iberian peninsula

whereas New York take New York for instance

tho Mexico City's bigger NY's richer think of Empire State

Building not long ago world empire's biggest skyscraper -

be that as't may I've experienced 61 years' XX Century

Pessoa walked down Rua do Ouro only till 1936

He entered Whitman so I enter Pessoa no

matter what they soy besides dead he wouldn't object.

What way'm I better than Pessoa?

Known on 4 Continents I have 25 English books he only 3

his mostly Portuguese, but that's not his fault -

U.S.A's a bigger Country

merely 2 Trillion in debt a passing freakout,

Reagan's dirty work an American Century aberration

unrepresenting our Nation Whitman sang in Epic manner

tho worried about in Democratic Vistas

As a Buddhist not proud my superiority to Pessoa

I'm humble Pessoa was nuts big difference,

tho apparently gay - same as Socrates,

consider Michelangelo Da Vinci Shakespeare

inestimable comrado Walt

True I was tainted Pinko at an early age a mere trifle

Science itself destroys ozone layers this era antiStalinists

poison entire earth with radioactive anticommunism

Maybe I lied somewhat

rarely in verse, only protecting other's reputations

Frankly too Candid about my mother tho meant well

Did Pessoa mention his mother? she's interesting,

powerful to birth sextuplets

Alberto Caeiro Alvaro de Campos Ricardo Reis Bernardo Soares & Alexander

----------------------------------------------------------- Search simultaneously

with Fernando Pessoa himself a classic sexophrenic

Confusing personae not so popular

outside Portugal's tiny kingdom (till recently a second rate police state)

Let me get to the point er I forget what it was

but certainly enjoy making comparisons between this Ginsberg & Pessoa

people talk about in Iberia hardly any books in English

presently the world's major diplomatic language extended throughout China.

Besides he was a shrimp, himself admits in interminable "Salutations to Walt Whitman"

Whereas 5'70" height

somewhat above world average, no immodesty,

I'm speaking seriously about me & Pessoa.

Anyway he never influenced me, never read Pessoa

before I wrote my celebrated "Howl" already translated into 24 languages,

not to this day's Pessoa influence an anxiety

Midnight April 12-88 merely glancing his book

certainly influences me in passing, only reasonable

but reading a page in translation hardly proves "Influence."

Turning to Pessoa, what'd he write about? Whitman,

(Lisbon, the sea etc.) method peculiarly longwinded,

diarrhoea mouth some people say - Pessoa Schmessoa.

---

publicado na Threepenny Review em 1994.

será que

ainda vou a tempo de cair pelo Walden.
"Why level downward to our dullest perception always, and praise that as common sense? The commonest sense is the sense of men asleep, which they express by snoring. "

as minhas ideias estão num local insustentável.

tempo

as mulheres de Naya

para já acho que o Museu de Etnologia de Lisboa deve ser um dos museus mais subaproveitados do planeta, só a minha opinião. que chão lindíssimo. a exposição das pinturas das mulheres de Naya era para já ter saído em Setembro de 2009, depois em Dezembro mas é Março do ano seguinte e ainda lá está, sorte minha que a vi. uma exposição temporária com quase quatro anos. deixo as minhas imagens imperfeitas. muito do que há para saber sobre o assunto está aqui. no dia do regresso dos meus pets-fetiche, as osgas. elas sabem, a primavera começou.


















esta última a representar o 11 de Setembro.