light gazing, ışığa bakmak

Wednesday, October 21, 2009

a par de nostalgias, direito ao assunto ou à noite de cinema


os Cavalos galopam mais devagar e a custo. Caim já matou abel e dormiu, ou não dormiu nada, com lilith. humor e sexo no mundo antigo que se levava (leva) tão a sério que causa indisposições sem causa aparente. livro de leitura rápida. e o Kindle, é verdade. para um bocadinho mais tarde.


em noite aguada, só pode falar Tarkovsky.

Mirror
Andrei Tarkovsky

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

epifania, às vezes gosto da palavra.

your closed eyelids with the universal blue.
The lilac on the table so strained to sweep.
Touched by the blue, your lids were quite serene, your hand was warm.
And rivers pulsed in crystal slits, mountains smoked, and oceans swarmed.

água, tempo, memória, infância, tal como me lembrava.

today you're here, and they have arranged an utterly gloomy and cloudy day.
It rains and it's getting unusually late, the rain drops run down the cold terrain,
unsoothable by word, unwipable by hand.

(All your life is just that: Bring some water!)

se me pudesse tornar uma imagem, seria qualquer uma de Tarkovsky.

1 comment:

Berlino said...

Magnífico! Obrigado (porque não tinha visto ainda este Tarkovky, ohhps!. Sugiro, para retribuir, Pina Bausch, Die Klage der Kaiserin - Part 8 / 8 (ist é 1 a 8 partes yt)
Berlino

 
Share