Fitzcarraldo

a imagem de Fitz de pé no seu barco, ao lado de um banco vermelho retirado do teatro da ópera, fumando um enorme charuto, enquanto passam as águas e a companhia interpreta Os Puritanos de Bellini.

We can't seem to cure them
of the idea...
...that our everyday life
is only an illusion...
...behind which lies
the reality of dreams.

no script de Fitzcarraldo.

"Everyday life is only an illusion behind which lies the reality of dreams... It is not only MY dreams. My belief is that all these dreams are yours as well. And the only distinction between me and you is that I can articulate them. And that is what poetry or painting or literature or film making is all about. It's as simple as that."
Werner Herzog em Burden of Dreams, no documentário sobre Fitzcarraldo, 1982

não há outros rios, há apenas este.

outra história, o mesmo rio.

a ideia de que a realidade são os sonhos, visões, é a mesma nos índios norte-americanos. quando é que a cultura ocidental perdeu essa talvez-inocência, não sei. no início da literatura, talvez.