on a mission of love

Equipa UPG a caminho de Moçambique com malas cheias de presentes para os afilhados / UPG team on its way to Mozambique with suitcases packed full with presents for our sponsored children #umpequenogestoumagrandeajuda #UPG #africanchildren #mozambique #moçambique #childrensponsorship #joy

A photo posted by Um Pequeno Gesto (@umpequenogesto) on Apr 13, 2016 at 2:51pm PDT

uma apresentação com falta de views

lindinha sopa de castanha (çorba)

assim tal e qual meio virada em ângulo errado mas não há o que enganar com este creme de castanha. cebola translúcida em manteiga, louro, uma batata, castanhas, caldo de legumes e no fim natas, isto é quase uma sopa instantânea. faltaram-me os croutons, acho que ficavam bem. e depois há, digamos, muitos embellishments possíveis, por mim ficava bem crispy bacon and sage croutons.

Malala's story was on tv. what do you expect it to happen once you educate girls? are they going to remain home making themselves beautiful for men? e a resposta, ainda que incrível será muitas vezes sim. estava capaz de pôr links mas não vale a pena. e todas as vezes que não, o estado das coisas avançou um pouco.

foto de um furo de água feito pelo Pequeno Gesto em Moçambique e que funciona agora normalmente no serviço da comunidade. não vejo homens na foto. eu, por exemplo, em vez de estar a fazer creme de castanha, tirar foto e pôr na net, podia estar agora a acartar um bidon de água em cima da cabeça.

na Turquia, por exemplo, podiam-me ter arranjado um marido, iç güveysi. (não que os que eu própria arranjei fossem um grande sucesso anyways).

mas pronto, vai-me chegando o income gap que parece chegou ao fim para mim depois de muitos anos de vigência.

agora a sério

haverá alguma coisa mais tocante do que a campanha de alfabetização de adultos da um pequeno gesto em Moçambique?

grande parte das pessoas que assim se sentam no chão com um caderno e uma caneta escrevem o seu próprio nome pela primeira vez na vida.

UPG

estou feliz, estou de volta à UPG.

Célio Boca

o meu Célio... já não me lembrava disto. passaram 10 anos.
agora há uma menina: Assucena de Lurdes Fabião Dimande, de Banhine.

Um Pequeno Gesto, Uma Grande Ajuda: 10 anos

10 Anos UPG -Discurso Presidente e Fundadora Sara Vicente

Este é potencialmente o discurso mais difícil que alguma vez concebi. Condensar 10 anos em 10 minutos...
 “A UPG é como um amigo muito presente, por isso posso dizer que é permanente e a criança sente uma dedicação pronta e disponível, momento a momento, para o seu crescimento e bem estar”. Estas são as palavras da Irmã Isabel, 10 anos depois da minha chegada a Moçambique como voluntária.
Começo com ela porque foi com ela que tudo começou, no dia em que me levou a Chiaquelane porque era uma vergonha voltar a Portugal sem ter conhecido mais do País. Ali estavam 30 crianças que viviam “do ar” ou da ajuda que as vezes chegava.  A minha cabeça não conseguiu fazer sentido da situação, e do quão acessível seria para mim tentar mudar alguma coisa.  Vendo 30 crianças nesta condição, sabia que tinha 30 amigos que poderia convencer a ajudar.  1 mês mais tarde, já em Portugal e a caminho de Londres, nasceu a Um Pequeno Gesto.

Há 10 anos atrás, a Um Pequeno Gesto era apenas isso. O meu pedido a 30 amigos de Um Pequeno Gesto que pessoalmente me comprometi a transformar numa Grande Ajuda a 30 crianças.  Muitos estarão aqui hoje e admitirão que, tal como eu, não saberiam que 10 anos mais tarde, estaríamos neste lugar, a celebrar mais de 1000 Pequenos Gestos anuais de todos vós, que chegam a quase 2000 crianças Moçambicanas por ano.

Esta é uma noite de celebração, e como tal, cabe-me lembrar a todos os que estão presentes o porquê de estarmos a celebrar.  Em 10 anos de trabalho, a Um Pequeno Gesto:
Apoiou mais de 11’500 beneficiários incluindo hoje quase 900 crianças Apadrinhadas.
Aplicou mais de €800’000 no terreno, directamente nas crianças ou nas comunidades.
Deu uma nova casa a mais de 30 famílias, construiu 5 novos furos comunitários abrangendo mais de 4’100 beneficiários.
Deu acesso à educação a mais de 1500 crianças por ano, entre educação pré-escolar, primária ou secundária e universitária, vendo o seu primeiro bolseiro universitário o Silvestre acabar o curso este Verão
Apoiou cursos de educação técnica para crianças e jovens, procurando dar bases académicas e ferramentas adaptadas à realidade local, com cursos de costura, artesanato, informática, carpintaria ou serralharia.
Respondeu de forma incansável às cheias de 2013 no sul de Moçambique, angariando mais de €70’000 em Portugal e Londres, aplicados em ajuda de emergência e reconstrução nas nossas áreas de intervenção.

“A UPG surpreendeu-me pelo seu interesse por cada uma das crianças Apadrinhadas.  Muita esperança renovada em centenas de crianças, graças aos Pequenos Gestos de padrinhos”, são as palavras do Padre Rosendo, nosso parceiro por vários anos em Chongoene.

Ainda que os números cresçam todos os anos, o objectivo não é apenas chegar a mais crianças mas chegar a cada uma delas individualmente. Dantes, sabia o nome de todas as crianças e padrinhos de cor, mas quando crescemos o número de 90 para 375 num ano, a memória falhou.  Mas mesmo não sabendo todos os nomes e histórias das 900 crianças apadrinhadas hoje, um de nós sabe – um dos membros da equipa, dos voluntários ou dos parceiros.  Cada cara tem um nome, uma história e uma família. O Silvestre tem um projecto de construção de tijolos com 15 colegas da comunidade; o Arnaldo quer abrir um centro informático em Chongoene; a Clarência, Apadrinhada pela UPG, ganhou o concurso de soletração da Escola de SLM.

Esta noite não é apenas uma noite de celebração. Esta noite é também a noite que lança a fundação e o sonho dos próximos 10 anos de trabalho. Sim, o nosso objectivo é que um dia não tenhamos um plano e não tenhamos objectivos, porque já ninguém precisa de nós. Mas sabemos que esse dia está longe e o trabalho multiplica-se à medida que nos envolvemos mais nas comunidades onde estamos.  Ao mesmo tempo, os sucessos são frequentemente contaminados com desistências de crianças que querem sair da escola para ir trabalhar, de meninas de 12 anos que engravidam, de crianças que morrem com malária, de cheias que deitam abaixo as casas e escolas construídas, entre muitos outros pesadelos logísticos que o trabalho no terreno pode trazer. Não seria justo não lembrar as dificuldades diárias no terreno, porque cada vitória que temos é o resultado de muita luta, nossa e dos nossos incansáveis parceiros locais, que acompanham no terreno as crianças e as comunidades.

Mas cada dificuldade é compensada por cada criança que é afectada por um toque de Um Pequeno Gesto – a criança que num ano tem medo de se aproximar, e no ano seguinte nos dá a mão para nos ensinar a dançar, a criança que aprendia as letras debaixo de uma árvore e agora tem um tecto e uma secretária na Escolinha Flor da Infância, a criança que diz que quando for grande, quer ser Directora.  O balanço é sempre positivo.

Porque queremos continuar o nosso trabalho e celebrar cada vez mais vitórias, esta é uma noite de angariação de fundos.  Uma noite em que estamos a angariar para uma das nossas maiores expansões de sempre, um programa de alimentação diária para 802 crianças na Escola de Santa Luisa de Marillac. Começámos este programa o ano passado, no seguimento das cheias que devastaram a região e inundaram a escola e todos os bens das famílias circundantes.  Para uma organização que começou com 50 crianças apadrinhadas, este salto precisará de muitos pequenos gestos. Esta noite, não faltam oportunidades para poderem contribuir para este projecto.

Para os que se perguntam se tão Pequenos Gestos fazem mesmo a diferença, falo sempre de alguns números, já que a UPG é gerida por gestores e economistas.  A UPG procura aplicar mais de 90 cêntimos por Euro directamente nas crianças. Estes valores são o resultado do enorme esforço de uma equipa de voluntários em Lisboa, Londres, Moçambique e o mundo, que permitem maximizar cada donativo.  Quando falamos de cêntimos, parece que não importa. Mas quando 20 cêntimos por dia alimentam uma criança na Escola de Santa Luísa de Marillac, todos os cêntimos importam. Esta noite poderíamos ter gasto €10’000 a receber-vos se tivéssemos seguido os padrões habituais.  Mas graças ao trabalho incansável da Patrícia e da Marta, da generosidade do nosso anfitrião Vasco Aragão, da participação do DJ Baratta e Selma Uamusse, e dos mais de 40 sponsors que doaram inúmeros bens para leilões, rifas, materiais gráficos e cocktail, os custos do evento estão a um décimo deste valor e mais do que cobertos pelos patrocínios angariados. Todo o vosso contributo esta noite vai ser gasto localmente com as crianças.

Depois deste apelo, resta-me parar e agradecer os últimos 10 anos. São maiores os sucessos do que os percalços, são mais as crianças que crescem, se desenvolvem e aprendem a sorrir do que as que se apagam de um mundo em que não escolheram viver.  Sabendo que não conseguirei dizer todos os agradecimentos que tenho em dívida dos últimos 10 anos, há uns que não posso deixar de fora:
Obrigada a todos os que acreditaram que era possível e se aliaram ao meu primeiro apelo há 10 anos atrás. Sem a vossa confiança, não saberia como continuar.
Obrigada a todos os padrinhos, alguns em dificuldades financeiras, e que não desistem de apoiar o seu afilhado em Moçambique.  Da Escolinha do André vem a mensagem “Os Padrinhos são tão importantes para estas crianças que cada uma sabe dizer o seu nome, apesar da dificuldade de expressar a alegria de quanto os padrinhos são importantes para eles”.
Obrigada a todos os doadores, pequenos ou grandes, porque cada gesto à medida de cada um é importante para nós.
Obrigada a todos os parceiros e  voluntários que dão o seu tempo e dedicação para que a UPG possa ir mais longe, tanto com meses no terreno, como horas semanais de casa ou na sede.
Obrigada a todos os que tornaram a noite de hoje possível, minimizando os custos e maximizando o valor para as crianças moçambicanas. Na organização, uma nota especial para a Patrícia, a Marta e a Diana. A Patrícia é minha irmã, e apesar de ter estado no grupo inicial dos 30 Padrinhos que me apoiou, penso que o fez apenas porque não tinha muita opção. 10 anos mais tarde, é responsável pela angariação de fundos da UPG e ALG e a força motora que dá fundos aos projectos que queremos fazer.
Obrigada aos meus pais, família e amigos, que por muito que se queixem de que não tenho tempo para nada e ando sempre a correr, sabem que fizeram de mim o que sou hoje. Apesar do cepticismo inicial, a minha mãe é a força da natureza que hoje tomou a minha tarefa de saber o nome de cada Padrinho e criança e coordena as operações em Moçambique, de Portugal. É ela que muitos Padrinhos identificam como a voz da UPG em Portugal.
E um obrigada especial ao Bernardo, pelo apoio incondicional da minha escolha de ter duas profissões e de nunca se cansar de me ouvir falar das crianças que hoje também já são também dele.

Não podendo alargar-me mais resta-me parar e seguir um conselho amigo e focar-me no que conseguimos alcançar, com a vossa Grande Ajuda, com muita alegria. Parabéns UPG. Parabéns pelo que alcançámos juntos pelas crianças.

- -
daqui.

(dynamic duos and other stuff) os dez anos da Um Pequeno Gesto

bom, nada de extraordinário ou espAcial: honey pecan nut loaf and the same old chicken pot pie, what a great recipe.

boa notícia do serão: a criminalização dos stalkers. finalmente!

too busy to think. (de resto as coisas andam um pouco estranhas. durmo pouco e caço pescoços e mãos, de preferência jovens e sem mácula). faltam dois dias para a celebração dos dez anos de Um Pequeno Gesto Uma Grande Ajuda. não sei exactamente mas foram já milhares as pessoas que a Sara ajudou neste 10 anos. algumas das primeiras crianças foram para a universidade, against all odds. muitas mulheres aprenderam a cozinhar, ou a coser (o cozer era defeito do hábito), meios de poderem ser independentes ganhando o seu próprio dinheiro. parece pouco mas é um mundo inteiro. cada mulher que trabalha suporta várias crianças, idosos, uma família alargada. a obra fez um furo para ter água, evitando que as crianças andassem não sei quantos quilómetros carregando uma bilha de água. algumas habitações foram construídas, uma creche para bebés órfãos, ensinou-se a plantar uma horta e fez-se uma horta na escola. e tantas as coisas que não sei. pode ser uma ínfima parte de uma gota, mas se cada um fizesse este tanto, o mundo seria melhor.

(por muito incrível que pareça já ouvi gente cretina dizer que ajudar o próximo é um acto egoísta de auto-satisfação. é como o desporto: quantas noites não se passaram com a família, quantas festas se perderam, quantas horas de sono, quanto empenhamento, quanta exaustão, quantas saídas com amigos, cinema, teatro, praia se perderam para ajudar?) neste caso, dez anos. kuddos to you, cousin!

furos de água

10 anos de "Um Pequeno Gesto" para celebrar no Tamariz dia próximo dia 26 de Setembro

um email da Sara que tenho o prazer de transmitir:

View this email in your browser

Como já deve ter recebido o meu convite, no dia 26 de Setembro a UPG celebra os seus 10 anos.  Quando há 10 anos atrás regressei de Moçambique e decidi pedir a 30 amigos para ajudar 30 crianças, não sabia o que os próximos 10 anos seriam. Não sabia que hoje seriam 1850 crianças e mais de 20’000 Amigos UPG, não sabia que faríamos furos de água, casas, escolas e projectos comunitários, não sabia o poder de uma rede de amigos para crescer um sonho e dar a mão pelos outros. Já passaram 10 anos desde que pensei que um tão pequeno gesto por cada um de nos, podia ser uma tão grande ajuda para cada criança em Moçambique. 10 anos de sonhos, de historias felizes algumas menos felizes, 10 anos de trabalho, juntos pelas crianças de Moçambique. Dia 26 é dia de celebrar estes 10 anos, de relembrar o que alcançamos e de sonhar com o que podemos fazer mais. Espero contar convosco para a nossa celebração. Para comprar bilhetes, basta ir a este link. Em Moçambique, 750 crianças vão beneficiar da nossa celebração com alimentação escolar diária no projecto da UPG em SLM. E não se esqueça, a UPG cresce de Pequenos Gestos – por favor convide os seus amigos ou colegas de trabalho que possam estar interessados em participar! Obrigada e ate dia 26! Sara Compre já o seu Bilhete Solidário

Venha celebrar os 10 Anos da UPG num evento de divulgação e angariação de fundos na 6a feira dia 26 de Setembro de 2014. Esperamos um final de tarde fantástico num sunset cocktail solidário com música, bar aberto e tapas no charmoso La Villa na Praia do Tamariz, Estoril. A noite vai incluir a venda de rifas e um leilão solidário com o apoio dos nossos generosos sponsors. Peças de Arte, Escapadelas Românticas, Jantares a Dois, Cabazes de Vinho, Moda, Beleza e tantos outros. Compre já o seu Bilhete Solidário e ajude-nos a crescer - Traga um Amigo!

prima!

também tenho uma

prima.

é a Sara a mudar o mundo:

hoje faz anos e precisa muito de uma prenda especial.

Um Pequeno Gesto

top 10 cnn Heroes

a propósito disto, o n. citou a pirâmide de Maslow, uma daquelas maravilhas da psicologia-sociologia que colocam o particular no geral. assim como a literatura é feita de particulares, assim também aquelas pessoas que admiro sem sequer as conhecer: não são as escolhidas para o nobel da paz (deveriam ser) mas cada vez mais as escolhidas pela cnn, apesar do condicionalismo cultural e linguístico. entre esses heróis, não os da cnn apenas mas todas as pessoas que se dedicam a contrariar a pirâmide de Maslow, incluo a S. e o seu Pequeno Gesto.

(To shield the students from attacks, Jan has built a new stone wall to surround the school. She also employs staff and guards who test the water for poison and check the air quality for gas. "People are so much against girls getting educated," Jan said. "So we have to do these precautions.")

eu não tenho muitas palavras (Um Pequeno Gesto, Uma Grande Ajuda)

carta de um afilhado ao seu padrinho, no contexto do apadrinhamento em Moçambique possibilitado pela ngo Um Pequeno Gesto, Uma Grande Ajuda.

(batemos no fundo e tal, trá li rá)

na Parede

é na Parede (rua Cândido dos Reis nº 206B) que fica o Um Pequeno Gesto Uma Grande Ajuda, onde alguma ajuda para enviar para Moçambique pode ser deixada.  logo na porta ao lado, aproveitando a viagem, um parque imperdível, com café esplanada, parque de crianças, roseiral, muita sombra, mesas para a batota, lago de patos. é o Parque Morais.

me desculpem os que só apreciam histórias bonitas

a história de T

data de nascimento: outubro de 1993. Segundo a irmã [religiosa]: "a T.é uma boa menina: viveu com os pais até aos 4/5 anos, o pai era mineiro na África do Sul onde adoeceu e faleceu. Entretanto, o irmão do pai decidiu vender todos os bens do irmão incluindo a caminha da T. Passados 3 meses a mãe decide ir à África do sul resgatar os bens do marido mas esse tal irmão liga para um meio-irmão na África do Sul e ordena que a mate. E assim foi. E a T. assistiu. A T. sempre contou tudo à irmã. tudo aquilo que viu. Depois do funeral da mãe o avó materno não deixou a criança ir para a família paterna mas como o casal tinha lobolado a T. também não podia ficar com a família materna. Então enviam a menina para uma prima afastada do lado materno que é a própria irmã. Foi nesse momento que a irmã decidiu abrir o orfanato, ideia que já acalentava há algum tempo. A irmã diz ainda que a T. estava bastante perturbada e traumatizada e para a distrair colocou-a na escola cedo. Hoje a T. quer ser médica".

uma história verdadeira, só uma entre outras histórias verdadeiras, em Moçambique. que acabei de saber há minutos. é fácil fazer parte.

Pequeníssimo gesto natalício

Lembro-me do meu filho ser muito pequeno e eu estar muito envolvida no Pequeno Gesto. Nos últimos anos o projecto tem crescido bastante pelas mãos da Sara e de todos que ela tem arrastado no seu entusiasmo. Começou por se apadrinhar meia dúzia de crianças, agora estão voluntários no terreno, há formação da população local, construção de infra-estruturas, um infantário, apoio a crianças desprotegidas, às suas famílias e à comunidade em vários locais na área da Xai Xai. O Pequeno Gesto que começou familiar continuou familiar embora esta família inclua muito mais gente agora. E mesmo assim, há gestos dos mais pequenos que se podem fazer, custo quase zero, um minúsculo empenhamento, e que podem mudar um pouco e por alguns momentos a vida de alguém.

Há algum tempo atrás, a Escolinha do André recebeu um leitor de DVDs. Lá se arranjou alguém que ia para Moçambique e levava o aparelho, lá se arranjou maneira de ligá-lo à televisão que existia na Escolinha, lá se enviaram alguns filmes. E eu não soube avaliar o impacto destas acções de quase nada até ver as imagens no blogue do Pequeno Gesto.

O que proponho é a coisa mais simples do mundo: e que tal pegar naquele filme que já não vê, de preferência para crianças, e enviar directamente e sem mais nada para:

A Escolinha do André

a/c Irmã Isabel Langa
Irmãs Dominicanas Stª. Catarina de Sena
C. Postal 211
Xai Xai - Gaza
Moçambique

acha que faz diferença? o correio, se não me engano, é um euro e cinquenta.

Um Pequeno Gesto: Postais de Natal 2009

"Este ano, faça o seu Pequeno Gesto natalício enviando Postais Um Pequeno Gesto na sua empresa. Num só gesto, espalhe a palavra sobre a UPG, faça uma contribuição para a nossa causa e deduza ainda o donativo ao abrigo da Lei do Mecenato.
4 formatos à sua escolha em quantidades flexíveis, a partir de 50 postais (40 euros)! Cada maço de 100 postais custa apenas 80€, incluindo envelopes! Pacotes personalizados também disponíveis a pedido."

mais informação aqui. o blogue, aqui. não custa assim tanto..

clicar na imagem para aumentar

Um Pequeno Grande Gesto: Infantário Ludovina Vicente

partes do Relatório de Setembro 2009.

1. Descrição do Projecto: Infantário Ludovina Vicente
Projecto de construção de novas instalações para efeitos de dormitórios e espaço de refeições para as crianças em idade pré-escolar pertencentes ao projecto de Apadrinhamento do Orfanato de Chiaquelane. Capacidade de 20 crianças

2. Localização: Aldeia de Chiaquelane, Distrito de Chókwè, Província de Gaza

3. Área de Actuação: Infra-estruturas

4. Principais alvos: Crianças infectadas pelo HIV

5. Número de Pessoas Abrangidas:
O Orfanato de Chiaquelane conta em Setembro de 2009 com 67 crianças. Destas, 25 têm os seus quartos no edifício do Berçário. Como forma de supervisionar as crianças durante a noite, três mamãs pernoitam também no edifício.

6. Contexto
A Um Pequeno Gesto tem desde 2005 um projecto de Apadrinhamento no Orfanato de Conhane/ Chiaquelane. Começámos com apenas 33 crianças mas as necessidades locais determinaram (e continuam a determinar) aumentos consecutivos até 70 crianças em 2008. Uma proporção cada vez maior destas crianças são crianças em idade pré-escolar, frequentemente bébés, pelo que a Irmã Isaura pediu o apoio da UPG para poder dar o mínimo de condições a estas crianças.

7. Objectivos:
Continuar o trabalho desenvolvido pela Irmã Isaura começado no Orfanato em Conhane e fortalecer o apoio dado pelo projecto de Apadrinhamento da UPG. Permitir um crescimento mais seguro às crianças, com condições de segurança e higiene maiores e melhores.

8. Resultados
A conclusão deste novo edifício veio trazer novas possibilidades ao actual orfanato, permitindo acolher as crianças mais novas sob um tecto e dando-lhes uma cama para dormir. Adicionalmente, foi possível transferir todas as crianças que permanecem a tempo inteiro no Orfanato para Chiaquelane. As antigas instalações de Conhane ficam situadas em leito de cheio do Rio Limpopo e havia a necessidade de se efectuar a mudança para “terras mais altas”. Os terrenos onde se encontravam as instalações não eram propriedade das Irmãs e arriscavam expropriação e já não ofereciam as condições mínimas para albergar as crianças. As actuais instalações oferecem ao Orfanato condições de segurança para permitir o descanso e sono das crianças mais novas, assim como espaços de entretenimento e higiene a todas as crianças.

9. Descrição detalhada do Projecto
Edifício único com as seguintes divisões: balneário, casas de banho, dois dormitórios (um como berçário e outro como quarto tipo camarata), uma suite para voluntários e convidados, uma sala polivalente (neste momento serve como sala de entretenimento e como sala de refeições), uma cozinha e 2 espaços para arrumos. Foi terminado recentemente o sistema de canalização (externa) que permitirá à casa ter água corrente. A energia eléctrica é fornecida a partir de um gerador externo. Os painéis solares actuais não fornecem ainda potência suficiente.

Um Pequeno Gesto, Uma Grande Ajuda.

em querendo ajudar, as opções são muitas,