light gazing, ışığa bakmak

Monday, February 25, 2008

Quem pagou o Óscar de Suzie Templeton?



O óscar para melhor animação curta foi para Suzie Templeton com o seu filme Pedro e o Lobo (para ver todo, aqui). São 29 minutos de um filme que tem sido premiado por toda a Europa, bem como os outros trabalhos desta animadora inglesa que trabalha com bonecos.

O Pedro e o Lobo demorou cinco anos a fazer e custou dois milhões de euros. Foi encomendado pela Orquestra Philharmonia, de Londres, uma orquestra que já tive o enorme prazer de ouvir ao vivo várias vezes. Não sei bem porque foi escolhida Suzie Templeton, mas todos os filmes de stop-motion animation que fez anteriormente, todos projectos mais curtos e de menor fôlego, ganharam inúmeros prémios Europa fora, por todos os festivais onde concorreram. Suzie Templeton é uma animadora freelancer. O trabalho anterior a Pedro e o Lobo já foi encomendado, ou seja, já foi pago.

Pergunta: que orquestra em Portugal tinha dois milhões de euros para encomendar um filme de animação para apresentar em concerto (substituindo o narrador, ou seja, um cachet de alguns milhares de euros)? Que orquestra em Portugal programa a sua actividade com 5 anos de antecedência?

I have really enjoyed Peter and the Wolf by Suzie Templeton, I imagine it must have been quite an experience hearing it live with the Philharmonia Orchestra. I had wondered before how could an animator such as Templeton still work freelance, how could she remain independent. I guess the answer was this long project that took five years to complete. I cannot wait to see her next projects. I have read she will animate Lauren Child's Pesky Rat. After that she wants to make a full feature film. After this Oscar, that film will come for sure. As she has said, still-motion animation is very much alive in a country that has recently changed animation expectactions with Wallace and Gromit.

"Animator's Tough Trail to Oscars", muito bom, da BBC
Six Questions
Here, on youtube, The Making of Peter.
Here, on youtube, The Making of the Wolf.

Stanley (2000)


The Dog

5 comments:

Anonymous said...

Nenhuma Meia, nenhuma!
Infelizmente...

Mas olha que eu derreto-me toda com a versão narrada pelo Sting.
Comprei o Cd há muitos anos na Tower Records para ver se, há época os pequenos daqui, começavam a gostar de música mais clássica... com pouco sucesso. Depois adquiri a versão em DVD just for my pleasure...
bom fim de tarde

Anonymous said...

o anonymous sou eu twiggy

Ana V. said...

À sexta palavra já sabia que eras tu Twiggy! Não conhecia essa versão com o Sting, agora... vou ter de a encontrar. Pena pelo pouco sucesso. Eu consegui, mas trabalhava no meio, era fácil... Um grande beijinho para ti.
Ana

Anonymous said...

Tu já me "topas" há légua! lol

Isto é uma alternativa da minha newsletter da Deutsch Grammophon

http://www2.deutschegrammophon.com/special/?ID=peterandthewolf

bluewater68 said...

Falando em orquestra, isto merece destaque?
http://dn.sapo.pt/2008/02/27/internacional/americanos_dao_musica_a_regime_norte.html

 
Share