light gazing, ışığa bakmak

Thursday, July 24, 2008

um brinde ao Nemo

‘Pedras no caminho? Eu guardo todas. Um dia vou construir um castelo.’

Nunca duvidei que o meu longínquo amigo Nemo Nox escrevesse muito bem. O suficiente para alguém o copiar e escrever um poema que alguém mais atribuiu a Fernando Pessoa e muitos alguéns mais tarde usaram para criar uma polémica online. Um brinde ao Nemo.

“No início de 2003, chateado com os obstáculos que encontrava e tentando ser um pouco otimista, escrevi aqui estas três frases: ‘Pedras no caminho? Eu guardo todas. Um dia vou construir um castelo.’ Não pensei mais nisso até que recentemente comecei a receber e-mails pedindo que eu confirmasse ser o autor do trechinho. Aparentemente, o trio de frases tomou vida própria e se espalhou pela internet lusófona com variações na pontuação e na atribuição da autoria. (...) Depois alguém resolveu pegar um poema (possivelmente de Augusto Cury, autor de Dez Leis para Ser Feliz), colar o tal trechinho no fim e distribuir tudo como se fosse obra do Fernando Pessoa. Não demorou muito para que as minhas três frases começassem a pipocar pela rede atribuídas ao poeta português (afinal, é sempre mais bacana citar um famoso escritor luso que um quase desconhecido blogueiro brasileiro). Cheguei eu mesmo a duvidar da minha autoria. Poderia ter cometido um plágio inconsciente, recolhendo da memória alguma coisa lida no passado e achando que se tratava de material original? Revirei os poemas pessoanos em busca de pedras e castelos mas não consegui encontrar qualquer coisa remotamente parecida ao trecho em questão. Vasculhei os heterônimos e tampouco achei o guardador de pedras. (...) Outra coisa engraçada é que nem me sinto orgulhoso de ter escrito isso, parece-me hoje até um pouco piegas, como aqueles cartazes motivacionais com fotos bonitas e frases otimistas.” (in www.nemonox.com/ppp/archives/2006_03.html#008119)
e obrigada ao Jorge que me contou a fofoca.

1 comment:

Micheliny Verunschk said...

Muito boa essa história. Me lembra aquela, do poema atribuido a Borges...

bjs!

 
Share