light gazing, ışığa bakmak

Sunday, July 5, 2009

coitadinho do tiraninho

poemas de Fernando Pessoa do livro Contra Salazar, editado pela Angelus Novus.

[ANTÓNIO DE OLIVEIRA SALAZAR]
António de Oliveira Salazar.
Três nomes em sequência regular...
António é António.
Oliveira é uma árvore.
Salazar é só apelido.
Até aí está bem.
O que não faz sentido
É o sentido que tudo isto tem.
29-3-1935


[ESTE SENHOR SALAZAR]
Este senhor Salazar
É feito de sal e azar.
Se um dia chove,
A água dissolve
O sal,
E sob o céu
Fica só o azar, é natural.
Oh, c’os diabos!
Parece que já choveu...
Um sonhador nostálgico do
abatimento e da decadência1
29-3-1935


[COITADINHO DO TIRANINHO]
Coitadinho
Do tiraninho!
Não bebe vinho,
Nem sequer sozinho...
Bebe a verdade
E a liberdade,
E com tal agrado
Que já começam
A escassear no mercado.
Coitadinho
Do tiraninho!
O meu vizinho
Está na Guiné,
E o meu padrinho
No Limoeiro
Aqui ao pé,
E ninguém sabe porquê.

1 comment:

popelina said...

Mesa,
Não imaginava Pessoa anti-salazarista! ainda bem, fico a gostar mais dele.

 
Share