light gazing, ışığa bakmak

Tuesday, August 30, 2011

'peasant fare'

""Ours is peasant fare," sighed Kiruha.

"Peasant fare is welcome, too, when one is hungry."

They gave Yegorushka a spoon. He began eating, not sitting, but standing close to the cauldron and looking down into it as in a hole. The grain smelt of fish and fish-scales were mixed up with the millet. The crayfish could not be hooked out with a spoon, and the men simply picked them out of the cauldron with their hands; Vassya did so particularly freely, and wetted his sleeves as well as his hands in the mess. But yet the stew seemed to Yegorushka very nice, and reminded him of the crayfish soup which his mother used to make at home on fast-days. Panteley was sitting apart munching bread."

Chekhov, em A Estepe.

No comments:

 
Share