lê-se

difícil é libertar-me do que disse Pedro Mexia no Expresso sobre este Tabucchi - mover-se do espaço para o domínio do tempo. está bem, sim, é verdade, mas é preciso ler mais adiante. lê-se também que a memória da infância vive sempre presente; o não-vale-a-pena dos velhos; o já-sei-no-que-isso-vai-dar; a ternura pelas crianças; o lugar dos amores; o balanço e contas da profissão. vejo o que não consigo dizer de outro modo: o escritor quer dizer isto e di-lo exactamente. pela melancolia de observador, como Thomas Mann; pela liberdade tomada com a sintaxe, Lobo Antunes (mas menos); com a exactidão das palavras, Nabokov (mas muito menos).

(divertidamente) o NYT diz: "Ruminative, elegiac and mordantly funny, Mr. Tabucchi’s prose conjures a state between waking and dreaming. Its hallmarks include discontinuous chronology, in which fragments of narrative glint like shards of memory; the mutable identities of people and places; and the eminently reasonable presence of ghosts."

(já tinha dito que T. faz parte dos mais próximos do meu coração, coração dos olhos?)

 para muitos Americanos, generalizamos, tudo o que seja aproximadamente latino deve caber no realismo mágico. só por nada. (pois sim)

"Lá vem a nau catrineta que tem muito que contar. E continuou: meteu-se-me na cabeça escrever um romance em grande, por assim dizer, aquele romance que mais cedo ou mais tarde todos aguardam, o editor, os críticos, porque, dizem eles, é certo que os contos são estupendos, e aqueles dois livros de divagações também, e o próprio diário falso é um texto de primeira grandeza, sem dúvida, mas o romance, um romance a sério, é para quando?, andam todos com a matação do romance a ponto de eu também andar, e para escreveres o romance que toda a gente exige de ti, que será a tua obra-prima, tens de compreender que é indispensável o ambiente certo..."
Tabucchi em O Tempo Envelhece Depressa.

sempre este 'todos'

matação fez-me parar o ritmo da frase mas a palavra do dia tem mesmo de ser esculhambem.