da Introdução a Memed, My Hawk de Yaşar Kemal.
- -
- -
- -
"I would have become a bard", talvez seja por isso que quando leio a história pense que este livro inteiro cabia nas histórias que contavam as personagens de Gogol na noite, em volta do fogo, penso que em As Almas Mortas. o que o 'west' trouxe afinal foi o malfadado Gutenberg, como o vêem algumas personagens de Pamuk. as histórias eram contadas mas não nos chegam. ouvi-las era pertencer a um grupo. esse universo de muitos séculos não é acessível e em muitos casos deve ter morrido com quem o detinha. aqui bardo e poeta eram duas entidades opostas, afinal alta e baixa literatura, da corte e do povo, cantigas de amigo cantigas de amor, ficção poesia. o contraste de formas é muito interessante, principalmente por ligar poesia ao estilizado das formas da arte visual e romance a história - tempo. temporal - atemporal.
(quando Pamuk se insurge contra os copiadores modernos de Chekhov, ainda tenho de ver quem é que ele quer dizer)
No comments:
Post a Comment