aqui o original de Pamuk.
aqui a original.
: a árvore de que falámos no caminho. um plátano e o reconhecimento que gostaria de fazer das árvores de Kars, das árvores de Istambul, como o fiz há muitos anos atrás das árvores de D. H. Lawrence numa altura em que eu lia The Rainbow ou The Virgin and the Gipsy. (simbolismo botânico: tem de ser um dos títulos mais apelativos e carnudos que já vi) (Lawrence's wildflowers; the poet as botanist).
em Kars, planes and oleanders, plátanos e oleandros.
em Istambul, tulipas e olaias, plátanos.
No comments:
Post a Comment