o que dizia Sophia e o que pensava Tolstoi enquanto olhava para ela. estou certa que Dolli é Sophia e que o escritor tinha uma imensa admiração por ela.
"Levin is often considered a semi-autobiographical portrayal of Tolstoy's own beliefs, struggles, and life events.[6] Tolstoy's first name is "Lev," and the Russian surname "Levin" means "of Lev." According to footnotes in the Pevear/Volokhonsky translation, the viewpoints Levin supports throughout the novel in his arguments match Tolstoy's outspoken views on the same issues. Moreover, according to W. Gareth Jones, Levin proposed to Kitty in the same way as Tolstoy to Sophia Behrs. Additionally, Levin's request that his fiancée read his diary as a way of disclosing his faults and previous sexual encounters parallels Tolstoy's own requests to his fiancée Sophia Behrs.[7]", da wiki claro.
infelizmente para pamuk, estava capaz de dizer, o que sentiu pelas mulheres da sua vida nunca se comparou ao que Tolstoi sentiu por Sophia e essa falta nota-se: não há mulheres completas em toda a sua obra à excepção do momento em que escreve sobre a sua mãe, à janela.
(her life)
No comments:
Post a Comment