a mesa de luz: 'Translation is the art of failure.'

nautical dusk, 12 degrees below the horizon

Ana V.
Cascais. Portugal.
[aviso genuíno:
"Talvez alguns leitores achem toda esta conversa algo inverosímil. Para os comprazer, o autor confessa que é da mesma opinião, mas infelizmente as coisas passaram-se como as relatamos." Gogol em As Almas Mortas.]

["Before my birth there was infinite time, and after my death, inexhaustible time. I never thought of it before: I'd been living luminously between two eternities of darkness." Pamuk em My Name is Red.]

Where Istanbulians are welcome.

Yandex!
my beach(webcam)

E para facilitar a navegação
Eu no You Tube 1
Eu no You Tube 2
Agora a sério: Eu no You Tube
Eu no Facebook
Eu no Instagram
Eu no Google+: Google+ sucks
Álbuns no Picasa
eu no flickr
Alguns no Imageshack

me on twitter
me on pinterest
me on trip advisor
me on LinkedIn
me on scribd
what I do for a livin'
me on goodreads
him on goodreads
me on librarything
eu no blogómetro do aventar
eu no mubi
tiny me on ravelry
eu no issuu
eu no ello

meiadeleitenosol@gmail.com

"My library is in some sense
my autobiography." (A. Manguel)

"Abriu um livro para enganar o estômago." (Rui Manuel Amaral)

"A aura de memória que as rodeia confere-lhes o carácter de lembranças em que se cristaliza a melancolia." (W. G. Sebald)

"No, some people go to these … entertainments. I like melancholic things better." (Nure Bilge Ceylan)

"A man that is born falls into a dream like a man who falls into the sea". (Conrad)

"Fisicamente, habitamos um espaço, mas, sentimentalmente, somos habitados por uma memória.". (Saramago)

living the Norwegian (way)

lista de compras

a mesa de luz

Friday, February 19, 2016

'Translation is the art of failure.'

No comments:

nautical dusk, 12 degrees below the horizon

gone hunting

Um Pequeno Gesto

me on pinterest

myFlickr

Feedjit

amigos

Ilustração e Ilustradores

Other reads

Cinema de Animação

BD faves

B.'s books

O meu retrato seria

My very own bedside table, reading journals ( oct 16 2013 up to now) ↓

My very own bedside table, reading journals ( nov 16 2007 until oct 16 2013) ↑

Turkish Language Resources

Women Poets

my hugely personal movie room

eu noutros lados

Ana's bookshelf: currently-reading

going around

Food Craves

Photographers

Books to (re)read

Memória

Labels

Total Pageviews