There is a solitude of space

Minha favorita, a deusa das pequenas coisas. Gosto dos seus objectos e do volume dos canteiros esporádicos do seu jardim, a extensão de relva muito verde, debaixo dos cedros e dos carvalhos. Gosto do caminho que serpenteava à sua porta e das paredes rosadas da casa, as janelas do primeiro andar, o fumo da sua lareira. Amherst.

"THERE is a solitude of space,
A solitude of sea,
A solitude of death, but these
Society shall be,
Compared with that profounder site,
That polar privacy,
A Soul admitted to Itself:
Finite Infinity."
(Emily Dickinson)

Há uma solidão de espaço
Uma solidão de mar,
Uma solidão de morte, mas estas
Serão companhia,
Comparadas com aquele local mais profundo,
Aquela privacidade polar,
Uma alma com Ela própria:
Infinito Finito.

Lê-la nunca chega, a renda das palavras.