light gazing, ışığa bakmak

Wednesday, February 16, 2011

a farewell to arms

"In print, the words "shit", "fuck" and "cocksucker" were replaced with dashes ("----"). There are at least two copies of the first edition in which Hemingway re-inserted the censored text by hand, so as to provide a corrected text. One of these copies was presented to Maurice Coindreau; the other, to James Joyce. Hemingway's corrected text has not been incorporated into any published edition of the novel.", na wiki.

No comments:

 
Share