'é o verbo' (palavras que valem x imagens)

"Cada povo possui em si próprio uma reserva de forças, determinadas faculdades criadoras, particularidades bem definidas e ainda outros dons que Deus lhe deu. Mas de todos esses dons, o que o caracteriza, o distingue e melhor reflecte o seu carácter, é o verbo. A língua inglesa exprime um conhecimento profundo da alma humana e uma judiciosa compreensão da vida; a francesa cintila em clarões efémeros; a alemã rumina laboriosamente uma frase profunda cujo sentido escapa a muita gente. Mas não há no mundo palavra tão completa, tão espontânea, tão estuante de vida, como uma palavra russa aplicada a preceito."
Gogol em As Almas Mortas.
que afinal não podia ser de outro modo, tendo em conta a total transformação de ponto de vista que o seu uso da língua precipitou na história da literatura russa.-