o tal

que eu queria ver traduzido.

('because the secular leaders didn’t want this bourgeois Orhan trying to understand these head-scarf girls.'

I wouldn’t say Islamization—I would say coming to terms with Islamic culture, not seeing all aspects of it as a negative thing, but accepting its peculiarities. )