light gazing, ışığa bakmak

Sunday, May 18, 2014

portrait of a woman

"The woman was attractive, with her long dark hair and her fair complexion(...)

"The young man was out in the yard behind the trailer and she was just coming out the front door with a cigarette in her mouth, wearing a tight pair of white jeans and a man's white undershirt."

Raymond Carver em "What do you do in San Francisco?" in Where I'm Calling From.

a sun drenched portrait.

the Great American Novel não era grande nem novel, mas são as curtas cortantes exactas histórias de Raymond Carver.

o carteiro da história lembra-me o homem das fotografias de One Hour Photo.

o modo oblíquo de caracterizar o carteiro lembra-me O rio da minha aldeia de Caeiro / Pessoa.

o carteiro lembra-me loucamente o narrador de A Rose for Emily e não duvido que Faulkner tenha sido uma poderosa influência em Carver (who cares about literary criticism tags).

existe uma relação de cores quase perfeita entre as histórias de Carter e as de Hopper (até na imagem do homem à janela e na descrição da luz).


"but standing behind the window and looking out at me through the curtain"

(eu digo-lhe: conseguir apanhar aquilo que se podia dizer ser a realidade mais verdadeira)

No comments:

 
Share