light gazing, ışığa bakmak

Monday, November 16, 2015

A tour in Hewraman, Abdulla Goran


A tour in Hewraman

A mountain mass, wild and defiant,
Has gathered blue heaven in its embrace;
The mantle of its peak is brilliant white snow,
Dark with forest are its silent dales.
Waters imprisoned in their tunnels
Flow on, nor cease their windings round the hills;
The roar and hiss of foam, the shrill song of the brook:
Lullabies for grief in the solitude of night.
The narrow footpath, feeling its way from tunnel to tunnel,
Throws the wayfarer into anxiety without end;
On the track rocky stairways, on the side great boulders,
That heaven has not yet sent rolling down.
Now up hill, now down hill,
The bitter and sweet of the wayfarer’s world.

Abdulla Goran
(Kurdish poet)

No comments:

 
Share