light gazing, ışığa bakmak

Tuesday, March 25, 2008

plums



This Is Just To Say
by william carlos williams

I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold



--
Mais, aqui.
Too inquisitive to find aromas in self-immersed constructions, I aim for the sweetness of drool.

6 comments:

Anonymous said...

Lê isso len-ta-men-te, num sussurro, e diz lá se não é isso tudo? E eu cá continuo a dizer: vai que nem ginjas [salvo seja] com o "My Favourite Plum" [o mesmo tom e tudo e tudo e tudo] da Suzanne. Suculentos, os pensamentos e o objecto da foto.

Deixa-me incluir aqui a letra, para poupar o trabalho a quem ficar curioso:

.......

My favorite plum
hangs so far from me
See how it sleeps
and hear how it calls to me
See how the flesh
presses the skin,
It must be bursting
with secrets within,
I've seen the rest, yes
and that is the one for me

See how it shines
it will be so sweet
I've been so dry
it would make my heart complete
See how it lays
languid and slow
Never noticing
me here below
I've seen the best, yes
and that is the one for me

Maybe a girl will take it
Maybe a boy will steal it
Maybe a shake of the bough
will wake it and make it fall

My favorite plum
lies in wait for me
I'll be right here
longing endlessly
You'll say that I'm
foolish to trust
But it will be mine
and I know that it must
cause I've had the rest, yes
and that is the one for me
I've seen the best, yes
and that is the one for me

[FIM DO COPY/PASTE !!!]

.............

p.s. No YouTube está uma montagem com piada.
p.p.s. Bbbbbbbbom Dia! :)

Ana V. said...

:))
Diferença, à la carte, FUNDA-MENTAL: uma já foi comida e com o gosto que se vê, a outra está por comer... enfim, estados da nação. Obrigada!

Tozzola said...

Olá meninas (e quem vier) :)
Passo só para vos deixar um link de um "artista" do preto-e-branco.
http://www.chemamadoz.com/chemamadoz.htm
Deixo.vos já o directo à galeria de fotos (total de 5 páginas) de construções fotográficas com objectos do dia-a-dia transformados em ambiemtes e paisagens.
http://www.chemamadoz.com/gallery1.htm?
Para alegrar esta lazy afternoon
Até mais logo

Ana V. said...

Muito interessante, Tozz, obrigada! Gostei de uma escada encostada a um espelho! Beijinhos para ti, resto de boa tarde.

Anonymous said...

Thanks Meia
eu continuo a preferir [blue]berries.
e não resisti ao Stoppard e tive que ir ao Sol (mas cheia de protector de índice elevado) e lá postar qualquer coisinha.

hug

Ana V. said...

Hey Twiggy! Been missing you! Lá te visito mais tarde.. beijos!

 
Share